Souhlasil bys s tím, že tvůj vztah s Kate byl... zdí mezi tebou a tvými pacienty, takže jsi byl v bezpečí, netíhnul jsi k nim?
Мислиш ли, че отношенията ти с Кейт са... като стена между теб и пациентите ти, за да се оправдаеш, че не ги харесваш?
Velmi dobře vím co se s tebou a tvými přáteli děje.
Знам прекалено добре какво става с теб и твоите приятели.
Tímhle se možná upraví vztah mezi tebou a tvými rodiči.
Може би това ще оправи отношенията с вашите.
Víš, cítím s tebou a tvými bratry.
Знаеш ли, жал ми е за тебе и за братята ти.
Pláče proto, protože všichni její synové byli zabiti tebou a tvými přáteli.
Тя плаче, защото всичките й синове бяха убити от теб и твоите приятели!
Poslouchej. Ať je mezi tebou a tvými rodiči cokoli. Můžeme ti pomoct.
Слушай, каквото и да се се е случило между теб и родителите ти ще ти помогнем.
Donno, kdybys věděla, co bych teď rád dělal s tebou a tvými blonďatými vlasy, rozbila bys mi hubu.
Ако знаеше какво искам да те правя с новата прическа, щеше да ме пребиеш.
V každém případě pojedu do Mexika a budu se válet na pláži s tebou a tvými bikinami.
Няма начин да не отида в Мексико и да се разхождам по плажа с теб в бикини.
V porovnání s tebou a tvými sexuálními partnery...
В сравнение с теб и многобройните ти партньорки...
A teď, zalži mi a vypálím to tady i s tebou a tvými dětmi.
Ще подпаля всичко тук и то, докато вие сте вътре. Къде е той?
Protože nemám nic jiného na práci než dělat ze sebe blázna před tebou a tvými přáteli.
Защото имам по добри неща за правене отколкото да се излагам пред теб и приятелите ти.
Omlouvám se, že jsem nešel s tebou a tvými přáteli ven.
Извинявам се, че не можах да изляза с приятелите ти.
Hej, co se vlastně stalo mezi tebou a tvými sestrami?
Какво се случи със сестрите ти?
Nechceš si popovídat o tom, co se stalo mezi tebou a tvými přáteli?
Искаш ли да си поговорим за твоите приятели?
Nemám jediný problém s tebou a tvými lidmi.
Нямам проблем с теб или с хората ти.
Myslíš, že je chytré, vyrazit si s tebou a tvými rodiči?
Мислиш ли, че е разумно, да сме около вашите?
Vážně si užívám čas strávený s tebou a tvými přáteli.
Наистина се забавлявам с теб и приятелите ти.
Je mi ukradené, kolik zanícených proslovů bude mít Rossellini na večeru Policejní dobročinné asociace s tebou a tvými kamarády.
Пет пари не давам за "сините" речи на Роселини на баловете пред твоите хора!
Myslel jsem, že to byl jen nějaký problém mezi tebou a tvými přáteli, ale... to, jak se přede mnou uzavíráš, začínám si myslet, že máš problém se mnou.
Проблемът е между теб и приятелите ти, но както ме изолираш, си мисля, че проблемът е в мен.
Můžu obědvat s tebou a tvými plány.
Значи ще вечерям с теб и с ангажиментите ти.
Myslíš mezi Caroline, tebou a tvými striptérkami.
Между Каралайн, теб и стриптийзьорките ти.
Co je to s tebou a tvými přáteli?
Какво не е наред с теб и с приятелите ти?
Papíry, zaručující mi omezený dohled nad tebou a tvými právními záležitostmi.
Документи, които ми дават ограничени права на настойник върху теб и правните ти дела.
Nechci mít s tebou a tvými přítelíčky nic společného.
Не искам да имам нищо общо с феновете ти отвън.
Stála jsem mezi tebou a tvými sny.
Пречех на мечтите ти за този град.
Je to mezi tebou a tvými rodiči.
Това е между теб и родителите ти.
Však víš, je lepší být s tebou a tvými a následovat starý řád než s dnešními lidmi, kteří žádný nemají.
Знаеш ли, по-добре е да си със своите със старите закони отколкото с тези модерни хора, които не следват никого.
Nevím o co mezi tebou a tvými syny jde, ale musím ti říct, jako mamka mamce, jsou to dobří chlapi.
Не знам какво става между теб и момчетата, но като майка ти казвам, че са добри момчета.
Při vší úctě, role Misaki není hrát si na mediátora mezi tebou a tvými generály.
Ще се срещне с генерал Каяс. При цялото ми уважение ролята й не е да посредничи с генералите и вас.
1.492219209671s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Мислиш ли, че отношенията ти с Кейт са... като стена между теб и пациентите ти, за да се оправдаеш, че не ги харесваш? 